DEF-trans-Reisser

DEF-trans Reisser hat unsere Webseite dikonzept.de ins Englische übersetzt. Obwohl es wirklich viel zu übersetzen war, ging das wirklich sehr schnell. Obwohl ich selbst etwas Englisch spreche, hätte ich es so professionell niemals hinbekommen. Auch unsere Redewendungen hat sie mit passenden Redewendungen ersetzt und eben nicht direkt übersetzt, z. B. unsere "Keine Katze im Sack" mit "No pig in a poke". Ein schönes Bild, das zeigt, das nicht nur Sprachkenntnis, sondern eben auch viel Sprachgefühl da ist. DEF-trans Reisser kann ich uneingeschränkt jedem weiter empfehlen, der englische oder französische Texte braucht.

Wer weiß, dass Übersetzungen die berühren mehr sind, als eine KI zu benutzen, der ist bei Frau Reißer absolut richtig. Sie geht in die Tiefe um die Zielgruppe anzusprechen. Und wer sein Business Englisch oder Französisch aufpolieren möchte, den coacht sie zum sprachlichen Erfolg ohne stures Lernen, sondern indem sie einem die Liebe zur Sprache näherbringt. Und dann läuft es auch mit den Vokabeln und der Grammatik.

Frau Reisser agiert professionell und ist dabei stets kundenorientiert. Mit Frau Reisser ist eine zuverlässige und nette Kollegin. Ich kann Frau Reisser nur wärmsten empfehlen.